林地基本信息 Basic info
位置 Location: 内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗常胜镇
Changsheng Town, Horqin Zuoyi Houqi, Tongliao, Inner Mongolia
面积 Area：121亩 / 8.07 hectares
树种 Species：杨树 Poplars
图 1. 2024-5林地轮廓图
Image 1. Plot 2024-5 skeleton map
林地生长数据 Forest Growth Data
2024年，MTP项目与内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗农户合作，在五块沙荒地进行生态修复，五个地块均位于科尔沁左翼后旗常胜镇附近，造林树种主要为杨树。2024年林地均属于退耕的沙荒地，地表沙化裸露严重，立地条件较好，相对平坦，靠近村庄，存在一定程度的放牧情况。总的来看，五块林地的保存率情况较好。
In 2024, cooperating with the local farmer in Horqin Zuoyi Houqi, Tongliao, MTP contributed to the ecological restoration in five sandy land plots. All the five forest plots were near the Changsheng Town and the main afforestation species was poplar. The 2024 Forest was retired sandy wasteland with heavily exposed sandy surfaces, good standing conditions, relatively flat, close to villages and some degree of grazing. Overall, the survival rates of the five forest plots were in a good state.
图2. 林地保存率对比
Image 2. Comparison of the survival rates of the five forest plots
2024-5的成活率为98.33%。2024年林地采用的均是高密度模式栽植，杨树为1-2年生的裸根苗，大部分苗木的栽植采取了截干处理，苗木均偏小，树高、地径、胸径等指标均值都较低。由于初植时苗木较小，林地生长数据暂时无法说明实际问题，需要进行一定时间的积累。
The survival rate of Plot 2024-5 was 98.33%, qualified but low; the other plots were all higher than 90%. The 2024 Forest was planted in high-density mode with 1-2 years old poplar bare-root seedlings. And most of the seedlings were planted with stem-cutting treatment, so the seedlings were small, and the average values of tree height, ground diameter, diameter at breast height, and other indexes were all low. Due to the small size of the seedlings in the initial planting, the growth data were not indicative of the actual problem for the time being and would need to be accumulated over a period of time.
图3. 2024-5林地生长数据
Image 3. The forest growth data of Plot 2024-5
林地情况说明 Forest Description
2024-5林地为纯杨树林地，周边主要为林地，林地内部残留少量旧有成年林。从走访中看，林地树行间距偏大，截干比例较低，苗木成活情况较好。
The Plot 2024-5 was pure poplar forest, with some old trees remained and much of the surrounding area was forest. From the survey in autumn, it appeared that the tree rows were widely spaced, with a low percentage of stem-cutting and good seedling survival.
图4. 树行航拍，2024.5.19
Image 4. Aerial photo of tree rows, May 19, 2024
图5. 未截干的苗木，2024.10.24
Image 5. The seedlings without stem-cutting measurement, October 24, 2024
林地道路情况较差，抚育难度较高。林地位于村庄附近，放牧痕迹显著，土壤裸露程度较普遍。由于本年度降雨丰富，林地内苗木成活情况良好，但需要继续观察放牧影响。
The forest roads were in poor condition， creating some difficulty in nurturing. The forest was located close to villages, with significant signs of grazing and a high prevalence of bare soil. Due to the abundant rainfall during the year, seedling survival was good, but the impact of grazing would need to be continuously observed.
林地赞助商列表 Forest Sponsor List
