2026年4月10日至4月20日，来自13家企业、5所学校等共131位志愿者来到内蒙古通辽市，参与到由上海根与芽百万植树计划组织的2026年内蒙古植树行中去。当南方大地沉浸在一片春的盛情时，内蒙古还是一片荒芜。于是乎，志愿者亲手将1569棵杨树种下，誓要将代表春的绿色希望在这里深深埋下。
From April 10 to 20, 2026, 131 volunteers from 13 companies and 5 schools participated in the tree planting trips organized by Shanghai Roots & Shoots in Tongliao, Inner Mongolia. While Southern China was already bathed in the warmth of spring, Inner Mongolia remained a desolate landscape. So, volunteers planted 1,569 poplar trees by hand, determined to deeply embed the green hope that represents spring here.
植树航拍
The aerial photo of volunteer planting trees
一铲又一铲，志愿者将脚下的沙土缓缓挖开。这里是科尔沁沙地，曾几何时，也是绿意盎然的草原，在人们不合理的过度开发影响之下，生机褪去，沙化侵袭。
Shovel by shovel, volunteers turned over the parched soil of the Horqin Sandy Land. Once a lush, vibrant grassland, this land had lost its vitality to desertification—the unintended consequence of decades of over-development.
志愿者在植树
The volunteers were planting trees
一棵又一棵，志愿者将幼小的树苗轻轻栽下。难挖的树坑、恶劣的环境，单是一天的劳作就让志愿者体会到了治沙的不易。数十年来，无数治沙工作者在更艰苦的条件下“逆水行舟”，投身于植树造林、防风治沙，不曾抱怨。
Tree by tree, the volunteers tenderly set young saplings into the ground. The grueling labor of digging into the stubborn earth under harsh conditions gave them a newfound respect for the desertification fighters who have spent decades fighting the sands in even grimmer environments—steadfast and without complaint.
志愿者与 刚种下的树苗
The volunteers with the saplings they planted
植树之后，志愿者还参观了塔敏查干沙漠，并去往百万植树计划2012年栽植的林地进行修枝。在沙漠边缘，志愿者发现前人栽下的树苗——它们根部裸露、身体倾倒，但仍拼命地生根发芽。
Beyond planting, volunteers also visited the Taminchagan Desert and returned to the MTP forest planted in 2012 for pruning. On the desert’s edge, volunteers found young trees planted by their predecessors; despite exposed roots and battered trunks, these saplings were still fighting tenaciously for life.
志愿者在参观沙漠
Volunteers in the desert
沙漠中顽强生长的杨树幼苗
Poplar seedlings were growing tenaciously in the desert
在2012年林地之中，经过十余年顽强的茁壮成长，往日的瘦小树苗已成长为苍天大树。防风治沙的斗争在此刻具象化，植树造林的成果尽收眼底。
In the 2012 forest, what were once frail saplings have transformed into towering trees over a decade of growth. Standing there, the battle against wind and sand became tangible, and the long-term impact of afforestation was clear for all to see.
2012年林地对比图
Comparison of forest planted in 2012 in different stages
志愿者在2012年林地里修枝
The volunteers were pruning trees
植树行的最后一天，内蒙古的大地又和我们开了个玩笑，只是一夜之间，北风呼啸、飞尘降临、黄沙漫天，似乎一片冬日荒芜之景。但仔细看去，春天已悄然出现，一颗颗绿色嫩芽正在树枝上坚强地生长——承载着无数绿色希望的它们，已然在风中屹立不倒。
On the final day, the land of Inner Mongolia played another trick on us. Overnight, howling northern winds brought a massive sandstorm, turning the sky yellow and the landscape into a wintry void. Yet, amid the wind and sand, spring refused to be hidden: tiny green buds were quietly blooming on the branches. Standing firm against the gale, these sprouts carry the collective hope for a greener future.
植树行遭受沙尘突袭
Sandstorm hit the tree planting trip
杨树嫩芽默默绽放
Poplar buds silently bloomed
特别感谢王子制纸、欧舒丹以及斐缦生物对此次植树之行的赞助和支持！
Special thanks to Oji Paper, L’Occitane and FIMAN for sponsoring and supporting this tree planting trip!
