Return to site

2019年宁夏林地种植报告 2019 Ningxia Forest Planting Report

· 林地报告 Forest Report

2019年,百万植树计划宁夏项目继续与灵武市白芨滩防沙林场合作,共得到16家林地赞助商的支持,在白芨滩保护区内总计治沙一千亩,栽植各类灌木共二十万余株。

Supported by 16 forest sponsors, the Million Tree Project continued its desert control efforts to work with Baijitan Tree Farm in 2019. Another 200,000 shrubs have been planted, covering a total area of 66.7 hectares in Baijitan Nature Reserve.

图1: 百万植树计划宁夏项目2019年林地示意图 Image 1: Map of the Million Tree Project Ningxia Forest of Year 2019

图2:林地纪念碑 Image 2:Forest Plaque

根据当地气候、水文情况。项目将采用灌木种植搭配草方格固沙的模式进行治沙以及生态恢复工作。每块沙地一般会需要4轮种植来确保造林效果,以确保灌木树种的亩栽植量不低于180株/亩。

According to local climate condition and hydrologic regime, we choose to plant a mix of shrubs and grass on the straw girds constructed to control sand movements. In every forest, we need to plant four times to make sure there could be more than 180 shrubs survived per Mu.

第一轮种植已于2019年11月30日前完成,即完成了所有的草方格固沙,并在雨季完成了柠条、花棒的种籽点播。每亩点播在200到300格草方格之间,即每2×1格会播种一次,同时会配合1kg沙蒿的草籽的撒播。据统计当地每名工作人员每日可以完成约300平方米(半亩)沙地的草方格制作和种植工作,所以完成这轮工作需要40名工作人员约50日的工作时间。

Until November 30th 2019,we have finished the construction of straw grids and sown seeds of Caragana Korshinskii Kom and Hedysarum scoparium in the straw grids in the raining season. The planting density is two meter by one meter, which means 200 to 300 grids per Mu have been sown seeds in. In addition, 1kg Artemisia ordosica seeds have been broadcasted per Mu. One worker can do about 300 squares per day. It took approximately 40 workers around 50 days to finish the work.

第二轮种植会在2020年3、4月间开展,主要在第一轮发芽失败的草方格上补植柠条、花棒的一年生苗木或者进行沙拐枣的扦插种植。

During March or April 2020, we will plant one-year-old bare root seedlings of Caragana Korshinskii Kom and Hedysarum scoparium and plant Calligonum mongolicum cuttings in the grids where seeds fail to germinate.

第三阶段:根据实际情况,我们会在2020年8月份补种柠条、花棒苗木,同时撒播沙蒿草籽。

In August 2020, we will plant more bare root or container seedlings of Caragana Korshinskii Kom and Hedysarum scoparium if necessary, and also with some Artemisia ordosica seeds broadcasting.

 

如必要项目会在2020年11月进行第四轮种植。

 

And the fourth round of planting will be carried out in November 2020 if needed.

3:草方格全景, 2019.11.21, Image 3:Straw Grids‘ Overview

  • 宁夏植树之行/ 2019 Tree Planting Trip in Ningxia

今年的植树活动从8月24日开始到9月1日结束,来自12家赞助企业的84名代表参与了活动。活动内容包括铺设草方格,栽植灌木,沙漠徒步,参观沙漠博物馆等。

 

From August 24th to September 1st, 84 volunteers from 12 sponsor companies joined this year’s planting trip. All of these individuals came together and faced various hardships to construct straw grids, plant shrubs, and trek in the desert. They also visited the desert museum and learned about sand control efforts in Lingwu and nationwide.

4:刚刚种下的灌木, Aug 25, 2019 Image 4 Newly planted shrub

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OK