Return to site

THE FIRST “LIAOYUAN CUP” WALKATHON FOR CHARITY

迈开你的脚步,为地球撑起一片绿荫

On 12 June 2016, the first Liaoyuan Cup Walkathon was held in Fengxian Bay Forest Park. Hundreds of students and teachers joined the challenge to support the Million Tree Project. Finally, they managed to donate 612 trees to be planted next spring.

2016年6月12日,在奉贤海湾森林公园的绿意环绕中,首届“燎原杯”公益徒步活动在燎原学校各年级师生的积极参与中圆满落幕,以“迈开你的脚步,为地球撑起一片绿荫”为主题的徒步活动选择了百万植树计划作为受益方,在大家的踊跃支持下,共计筹得了612棵树的公益款项。

Walking is the zero-emission transportation method, also a good practice to keep fit during the busy daily life. Taking the walkathon as a challenge not only meet the environmental theme, but also a reminder to all to stay healthy and positive.

Planned and managed by students themselves, this event received great support from the school administration. There are three different challenges to choose from, 5km, 10km and 20km. Students ranging from elementary to senior high all joined. To some students, it is their first time to learn about walkathon but still much anticipated to the event. Some students are very perseverant to finish the challenge. Some are quite professional, taking only a little over 30 minutes finishing 20km. Although the temperature was getting higher and higher, everyone is sweating heavily, but no one quit the challenge. They all showed their great support by their wonderful performance.

徒步不仅是低碳出行的最佳方式之一,也是在忙碌的学习之余锻炼身体的好方法。用徒步运动来做公益,一方面传递了环保生活和公益慈善的理念,另一方面也是鼓励师生们用健康的体魄迎接学习和生活上的挑战。

此次活动由学生们自行策划组织,学校领导层给予了大力支持和协助。徒步活动设有5公里,10公里和20公里的挑战,从小学一年级到高中生都有学生参与。有些学生第一次听说Walkathon这样的公益理念但又充满期待;有些是参与为重的选手,从开始的快走散步到最后的咬牙坚持才走到终点;有些是强有力的竞赛型选手,仅半小时就完成了十公里的距离。夏日早晨的温度逐渐升高,大家都汗流浃背,但没有人轻言退出,用自己的实际行动表示对环保和公益的支持。

After about two hours, all participants reached the finish line. Forty individuals and eleven groups received the prizes. The first Liaoyuan Cup Walkathon was a great success! Thank you all from Liaoyuan school for supporting MTP! Well done!

在经历了两个小时的自我挑战后,所有参赛者都顺利结束了自己的比赛,四十名个人和十一个集体获得了奖项,标志着首届“燎原杯”公益徒步活动圆满落幕。感谢所有燎原师生和家长对百万植树计划的大力支持!

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly