• 百万植树计划

    The Million Tree Project

    Since 2007

  • 2021年内蒙古林地调查概况

    Summary of 2021 MTP Forest Survey

    截至2021年,MTP项目于内蒙古通辽市共栽植39块林地,绿化面积达36558.15亩(24.37平方公里),栽植各树种共计2621308棵。其中,2021年新增一块林地,即2021-1,林地面积为961亩。

    To date, MTP has successfully planted 2,621,308 trees on 39 forest plots, covering an area of 36,558.15 Mu (24.37 km2) in Inner Mongolia. In 2021, a new plot of 961 Mu was planted, marked as plot 2021-1.

    2021年宁夏林地种植报告 2021 Ningxia Forest Planting Report

    2021年,百万植树计划宁夏项目继续与灵武市白芨滩防沙林场合作,共得到20家林地赞助商的支持,在白芨滩保护区内总计治沙一千亩,栽植各类灌木共二十万余株。

    Supported by 20 forest sponsors, the Million Tree Project continued its desert control efforts in cooperation with Baijitan Tree Farm in 2021. Another 200,000 shrubs have been planted, covering a total area of 66.67 hectares in Baijitan Nature Reserve.

    2021年内蒙古林地种植完成

    MTP Completed 2021 Forest Planting in Inner Mongolia

    2021年百万植树计划在通辽市科左后旗的双胜镇新建村开展。今年的造林地总面积为961亩。林地归当地农户所有。

    The Million Tree Project (MTP) 2021 forest is located at Xinjian Village, Shuangsheng Town, Keerqinzuoyihou Qi, Tongliao City, Inner Mongolia. The total area of trees planted this year is 64 hectares, owned by local farmers.

    2021年内蒙生态调查回顾

    Review of 2021Inner Mongolia Ecological Investigation

    在台风“烟花”的影响下,志愿者有惊无险的来到了甘旗卡,准备今年的林地生态调查。由于报名人数较多以及邀请了来自辰山植物园的寿海洋老师,百万植树计划准备在今年进行生态调查的同时建立起属于自己的标本库。

    Despite of the influence of typhoon In-Fa, volunteers managed to arrive Ganqika, preparing for this year's forest ecological survey. Since we have sufficient volunteers, and also invite botanist Shou Haiyang from Chenshan Botanical Garden, MTP plans to setup our own specimen bank while conducting ecological survey this year.

    2021年林地赞助商

    2021 Forest Donors

     

    37家企业,3所学校和2位个人为内蒙和宁夏捐赠了林地。

    37 companies and organizations, 3 schools and two individuals donated forest in Inner Mongolia and Ningxia in 2021

     

    2021年春季植树行回顾

    2021 Spring Planting Trip Review

    2021年4月,来自11家单位的79名志愿者参与了这次的内蒙古植树之行,今年载植了前所未有的十年樟子松苗,也有三年生樟子松苗。树苗体积大所以也需要挖更大的树坑,树坑已预先由当地工人打好,但仍有少数参与者体验到了挖坑的乐趣。所有参与者共种植了600余棵樟子松。

    In April 2021, 79 volunteers from 11 organizations participated in the planting trip in Inner Mongolia. This year, we planted some ten-year pine container seedlings, which is unprecedented. The holes were dug and prepared for planting by the local wokers. Some of the participants had the opportunity to experience the fun of digging holes for trees. More than 600 pine trees had been planted.

    志愿者感言

    Voice from Volunteers

    ”十年树木,百年数人“,百万植树计划不只是一个植树项目,同时担负着环境教育,唤醒民众环境意识的使命。每年亲身参与植树活动的志愿者们都感触良多。 让我们看看来自上海尚德学校的老师Ms. Iwona B Gortowska为学生们带来了哪些分享。

    Million Tree Project is not all about planting trees, it's also an initiative to raise environment awareness and encourage public to take responsibilities to protect the nature and the earth. The participants of planting trip always get back with a better understanding of the environment issues, the importance of tree planting initiatives and more.

    Let's hear from Ms. Iwona B Gortowska from Shangde School, and see what take aways she shared with her students back in Shanghai.

  • 已种植的树木(棵) Trees planted so far

    3,661,308

    Including 2,621,308 trees in Inner Mongolia

    其中包含2,621,308棵种植在内蒙的乔木

    And 1,040,000 shrubs in Ningxia

    及1,040,000棵种植在宁夏的灌木

  • 十年历程 Journey of Ten Years

  • 联系我们 Contact Us

    我们乐意解答您的任何询问 Feel free to drop us a message

  • 邮箱 Email

    info@mtpchina.org

    + 86 21 6352 3580

    电话 Telephone

    +86 21 6352 3580

    微博 Weibo

    @上海根与芽

    上海市黄浦区666号华鑫海欣大厦7层E单元

    微信 Wechat

    roots_shoots

All Posts
×